欧文書体（t）

PingMag　小林 章：タイポグラフィーの境界を超えて
を見て思い出した、欧文組版の基本ルールについていくつかメモ。
「欧文書体」小林章（著）より（tasi）





2,345　日本、イギリス、アメリカなど
2.345　主にヨーロッパ

0.95m　日本、アメリカなど
0,95m　主にヨーロッパ
0·95m　主にイギリス

6′ 2″ long　6 feet 2 inches long
↑↓ 別物
‘“Trast me”, I said’　主にイギリス
“‘Trast me’, I said”　主にアメリカ
≪ Guillemets ≫　フランスの引用符
dumb quotes は使わない

Oh, you heard that, did you?　強調のイタリック
a famous yosegi-zaiku craftsman　外来語や慣れ親しんでない語
Picasso’s Guernica　題名や作品名

–　en dash　半角ダーシ（ - これはハイフン）
see pages 36–38
1712–9, 1712–68, 1712–1804
Monday–Friday
10:00–17:00
Brown–Smith theory　ブラウン氏とスミス氏が共同で唱える説
Brown-Smith theory　ブラウン=スミス氏が１人で唱える説
Berlin–Baden-Baden　ベルリン市とバーデンバーデン市の間

—　em dash　全角ダーシ
Ah—yes—I see, what you mean.

文章中の fi と fl は合字に置き換える